B.A.SUB
أسود
حب
مفردة كانجي ألف
الحب يأخذ بعيدا دون حجز
أزرق
لكن
لكن أيها البشري
سيدتي تحبك
رسمي
كهرماني
هناك أناس من أجلهم يعتبر مستحيل
أسود
حتى إذا وقعت في الحب مع سيدتي أعتقد أنه قد يخفيني
لا تمزحي. لا يمكنكِ أن تخدعيني بهذا
بالاضافة الى ذلك ، إنه فقط رهيب
في هذا العالم ، هناك أكاذيب جيدة -وأكاذيب سيئة ، و
أنت حقا غبي ، أيها البشرية. هل تعتقد أنني ذكية بما فيه الكفاية لأكذب عليك؟
... لكن ، أيتها القطة. اذا كان هذا ليس كذب
صلب
ـلث
مثـ
ألستِ مخطئة فقط؟
من المستحيل أن تكون واقعت في حبي
لماذا تعتقد ذلك؟ كأنني لم أفهم سيدتي
إنها سيدتي الوحيدة التي أملكها
-لكن
لكن على الرغم من أنها تحبك فأنت تتواعد مع شخص آخر
ضبط النفس / الغضب / تراكم
وتفعل ذلك أمام عينيها
الموضوع
أسود
!لكن هانيكاوا لا تتصرف هكذا
الصداع لم يتوقف على الإطلاق
إذا كان أي شيء ، فإنها تريد مني أن أكون مع سينجوغاهارا! هي حتى تعطني النصائح
إنه يصبح أسوء فقط
!هذا بالضبط ما أدى إلى توترها
توتر
مفردة كانجي بي
أشعر... بسوء
هل تعتقد أن فتاة مثل سيدتي يمكن أن تتحلى بالشجاعة لتطلب منك ذلك؟
!ما الذي قمت به
صلب
مثـ
ـلث
إنها لا تستطيع حتى أن تدع زلة تلميح واحدة من ذلك
-أنا لا أعرف كل شيء، أنا
...لكن، لم يكن لدي أي طريقة لمعرفة ذلك... إذا هانيكاوا
إذا كانت تلك الفتاة قررت إخفاء مشاعرها الحقيقية فإن حتى سينجوغاهارا لن تكون قادرة على معرفة ذلك
الموضوع
الضغط
مفردة كانجي سي
.لكن
أنا.. غير مدرك؟
....ذلك أن الحديث حول المستقبل على الرغم من أنه يرجع جزئيا إلى تأثير أوشينو ...يمكنك القول بأن رحلة هانيكاوا تسوباسا الكبرى ناتجة عن القلب المكسور و الصداع أيضا، مباشرة بعد ذلك نقاش المهني
، و
الموضوع
...تلك المرة أغلقت عينيها و حاولت تقبيلي
أحمر
-هانوكاوا كانت
الحلقة 15
Bakemono
gatari
أحمر
Typeface used for images: HGP mincho B
تسوباسا القط ، الجزء 5
الحلقة 15
كاوا
مفردة كانجي دي
هانيكاوا تسوباسا هي شخص مهم جدا بالنسبة لي
الحلقة الأخيرة
: تقدم لكم [ B.A.SUB ]
Bakemonogatari
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
الترجمة و الإنتاج : بلاك~ستار
death_angel : توفير الخام والتدقيق
منذ متى؟
منذ متى هانيكاوا تحبني؟
الطاعة
مفردة كانجي جيم
عطلة الربيع
منذ عطلة الربيع
ذكرى من الماضي
من الحلقة 1
أعتقد أن سيدتي فكرت بأن العلاقة بين بشرية و مصاص دماء سيكون رائعا جدا
ذكرى من الماضي
من الحلقة 1
ذكرى من الماضي
من الحلقة 1
لدرجة أنها ستنقذها من حياتها التعيسة
أسود
-هذا
لكنها لم تتوقع أبدا أن يظهر منافس
وفي الوقت نفسه ، الفتاة التي كنت تخرج معها تحركت بسرعة البرق
ذكرى من الماضي
من الحلقة 5
أرجواني
...هذه المرة ، هانيكاوا
كانت سعيدة من أجلي
هذا ما إعتقدت
...لكن
أكانت تلك كذبة أيضا؟
أنا
أنا لا أكذب
لـ
ـم
أ
كـ
ـذ
ب
قـ
ـط
أنا لم أكذب قط
ليس كذلك
!إذا كان هذا صحيحا، لم تقولي لي شيء سوى الأكاذيب ، هانيكاوا تسوباسا
التالي ، أداء فرقة الكلب كاري
الفتاة التي وضعت في البرد والغير محببة في الأسرة
خلال عطلتها الربيعية ، صُدِمة عند لقاءها مع كيان خارق الذي حدث أن يكون في نفس صف المدرسة
بدا الأمر وكأنه مصير. قلبها بدأ بالتحرك
ثم ، لاحقا ، والذي أنقذ حياتها-هي إقتنعت بأنه الحب
أو شيء من هذا
نهاية الأداء
سواء أنها على حق أو خطأ ، فإنها تشعر أنها قد إنتُزع شيئا ثمينا بعيدا عنها
إنتظري ، أيتها القطة. هناك شيء ليس تماما هناك
حتى لو كنت مصدر إجهادها كما تقولين هذا لن يكون كافيا لاطلاق سراحك
يجب أن يكون هناك شيء كبير آخر من هذا يوترها
خطأ. كل هذا بسببك
لكن ألستِ تجسيدا لتوتر هانيكاوا الناتج عن تراكمها من حياة منزلها؟
-مجرد بضعة أشهر للحب لا ينبغي
مجرد"؟"
أسود
وما الذي يجعلك فقط تعتقد بضعة أشهر من لوعة الحب إنها لا تقارن حتى بعشر سنوات من المشاكل الأسرية؟
جنين
اليوم 29
عودة إلى بطن
ماذا ، ألم تقع في حب شخص آخر؟
هل تواعد تلك الفتاة فقط لإسكاتها؟
يجوز لك التخلص منها و تصبح مع سيدتي ، ثم
لا يمكنني أن أفعل ذلك ، أيتها القطة
أوه؟ لماذا لا؟ ألا تحتاج إلى مكافأة سيدتي على كل شيء فعلته بالنسبة لك؟
إذا فعلت ذلك ، هانيكاوا ستكون فقط مستفادة من ديوني لها
أنا لا أريد السماح لها بالقيام بذلك النوع من الاشياء
لا ، ليس كذلك. هذا مجرد عذر مناسب
لا أستطيع أن أنكر مشاعري لـ سينجوغاهارا
حسبتُ أنك إخترت هانيكاوا بين الإثنين منهم
ذكرى من الماضي
إتصال
مفردة كانجي أف
أنت مخطئة ، هاشيكوجي
حتى مع أنها تقول أشياء سيئة في بعض الأحيان ما زلت أحب سينجوغاهارا
نعم
أحب كل شيئ
لا يوجد شيئ لا أحبه فيها
إنها أول فتاة أحببتها حقا.
أوه حقا
بالاضافة الى ذلك ، أيتها القطة
مهما كانت الظروف ، فإنه ضعف هانيكاوا الخاص الذي جلبك عليها
صوت/المتحدث/كويومي
ما قلته لي هو شيء ينبغي لـ هانيكاوا أن تقوله لي بنفسها
إنها فقط تجبرك أن تفعلي الجزء الصعب
صوت/المتحدث/كويومي
هناك الكثير من الناس الذين عاشوا خلال نفس مشاكل هانيكاوا يتم مواجهته دون الإعتماد على الغرائب
إعتمادها فقط عليك هو إهانة لكل واحد منهم
صوت/المتحدث/كويومي
عندك بعض الجرأة في قول ذلك. حسنا أعتقد أنك قد إكتسبت الحق
بعد كل شيء ، أنت شاب طيب القلب و عنيد ويضحي حتى بنفسه لإنقاذ قاتلة مصاصة دماء مجروحة
ذكرى من الماضي
من الحلقة 1
أحمر
إذا أنت لطيف مع الجميع ، هذا يعني أنه لا يوجد أحد مميز
صلب
ـلث
مثـ
أفهم ذلك بسبب أن سيدتي كانت رقيقة مع الجميع ، أيضا
أحمر
حسنا ، لا يمكن تغيير في مشاعر شخص ما
تعلمت ذلك آخر مرة. تعلمت ذلك بشكل جيد
هذا أمر جيد
أعتقد أن هانيكاوا تشعر بنفس الطريقة ، بعد كل ذلك؟
أعتقد أني قد كنت قاسيا بتوبيخها هكذا
ماذا تقصد؟
حسنا... مصاصي الدماء يمتلكون جاذبية إستثنائية ، أليس كذلك؟
وبسبب ذلك لقد أصبحتُ ذو شعبية مع الفتيات منذ عطلة الربيع. هانيكاوا قالت لي ذلك
هانيكاوا دائما جدية جدا. إذا قامت بضبط في مشاعرها يجب أن تكون ضحية لذلك
ماذا هناك ، لماذا توقفتي عن الحديث؟
لا ، أنت على خطأ
مصاص الدماء مثلك لا يمكنه إستخدام جاذبية التي يتمتع به على الإطلاق
... لكن
قوة الجاذبية ليست جرعة حب من هذا القبيل ، على أي حال
إنها قوة لإزالة إرادتهم تماما ، ويحولها إلى شيء أكثر من دمية خاصة بك
دمية؟
لا ، فتنهم فقط؟
حسنا ، فكر فقط ، أيها البشري. هل تعرف أي فتاة يمكن أن تقول عنها مطيعة تماما؟
هل هناك أي شخص سيفعل أي شيء تقوله له مع عدم وجود حجة؟
سرطان
هيتاجي السرطان
حلزون
مايوي الحلزون
قرد
سوروغا القرد
ثعبان
ناداكو الثعبان
قط
تسوباسا القط
أسود
لا أحد
... إذن
آسفة ، أنا فقط متضايقة
أسود
-هذا يجب أن يكون
أكانت تلك كذبة؟
الكذب يكون أفضل إن لم يذكر
أمنية مؤلمة
لا يمكن تغير مشاعر شخص ما
لكن هذا ليس مثل سيدتي على الإطلاق
أعتقد أنني كشفت هذا لكوني أغبى من أن أكذب
ربما هذا جزء آخر صعب تضطر إلى القيام به
أعتقد أنني يجب أن أكون فخورا لأن هانيكاوا تحبني
أسود
على أي حال ، نحن بحاجة إلى البحث عن شينوبو
الآن بالتفكير في ذلك ، لا أحد ممن طلبت منه المساعدة عاد إلي بعد
يجدر بي أن أبلغ سنغوكو بالتوقف قريبا
مهلا ، أيها البشري
هناك طريقة واحدة أخرى
هناك طريقة لإزالتي مرة أخرى دون الإعتماد على مصاص دماء
كيف؟
لماذا لا تمشي على مقربة من تلك الإنارة؟
هكذا؟
المزيد قليلا . أنت مباشرة في إطاره ، لذلك لا يوجد لديك ما يكفي من الظل هناك
ظل؟
تسوباسا القط الحلقة 15
البداية
الموضوع
الروح
-أيتها القطة، أنت
رسمي
قلتُ لك أنا لم آت هنا فقط لكسب الاصدقاء
أنا لست مثيرة للشفقة بما فيه الكفاية حتى الآن لأكون لطيفة مع بشري
ماذا سينجز هذا برأيك!؟
قلت لك أنني أملك خطة أخرى
لا حاجة لي أن أكون هنا إذا كان مصدر توترها قد إختفى
أحمر
-هذا
ألم تفهمي!؟
عندما أعتدي على أهل هانيكاوا ... خلال الأسبوع الذهبي
!فعل ذلك لن يحل أي شيء
أحمر
!أنت لم تذهبي بعيدا! أنت فقط تهاجمين المارة
ذكرى من الماضي
من الحلقة 11
!توتر الإنسان ليست بهذه البساطة
أسود
لقد فشلت ذلك الوقت. أنا لم أقتل والديها
لقد تعلمت. لن أرتكب الخطأ نفسه مرتين
سوف أقتلك بالتأكيد
قتل
سوف أقتلك بالتأكيد
تقتل بالتأكيد
... قتل
أحمر
لكن هذه أفكار هانيكاوا الداخلية
كلمات هانيكاوا
أسود
أنا مدين لـ هانيكاوا بحياتي. أنا مستعد لفعل أي شيء من أجلها
يجدر بك أن تكون سعيدا ، لأنك ستحصل على جسد سيدتي
أنا أموت لأجل هانيكاوا
هيتاجي
!لا! لا أستطيع
أحمر
!إذا هانيكاوا قتلتني ، سينجوغاهارا سوف تقتلها بالتأكيد
!لذا لا يمكنني الموت
!هذه هي الطريقة الأسوأ لمعالجة هذه المشكلة
أسود
!دعيني أذهب
!فقط دعيني أذهب
أتتوسل لحياتك؟
جيد جدا. إذا وعدتني بأنك سوف تكون حبيب العشيقة ، سأسمح لك بالذهاب
!لقد قلتُ لكِ ، لا أستطيع
لا تريد
حسنا ، إذا
مت
أو ربما يمكنك محاولة إستدعاء شخص ما للمساعدة؟
لقد ساعدت الكثير من الناس ، ربما واحد منهم سيعود لمساعدتك
... واحد منهم
مايوي
لا أحد سيأتي لمساعدتي
لا أحد؟ لماذا؟
الناس يقبلون فقط المساعدة بأنانية ، لمصلحتهم الخاصة
إنك لا تعتقد حقا ذلك ، أليس كذلك؟
إنه مجرد شيء تقوله
إنه ليس كما تشعر
السؤال هو كيف تشعر حقا
سوروغا
الناس ربما يقبلون المساعدة لأنهم أنانيون فقط لكن ما دخل ذلك بأسباب الذي يقدم المُساعدة؟
ناداكو
كم من الناس بإعتقادك تريد مساعدتك؟
هل رفضت كل واحد منهم؟
سيكونون حزينين ، أليسوا كذلك
... هانيكاوا و سينجوغاهارا
كانبارو و سنغوكو ، أيضا
دوائر في المياه
حتى هاشيكوجي
على سبيل المثال ، لو مت
... إذا أنا
... أنقذ ... وني
... أنقذوني
!شينوبو
كهرماني
ليس لديك ما يكفي من الظل هناك
هانيكاوا السوداء/ذكرى من الماضي/الصوت-فقط
!هذا يكفي! توقفي ، شينوبو
إذا ذهبت إلى أبعد من ذلك ، فسوف تُقتل هانيكاوا أيضا. أنا لا أريد ذلك
أسود
أكبر مهرجان ثقافي
... أراراجي
لا تقول أشياء مثل أنا أهتم بديني لك أكثر من صداقتنا
كن لطيفا ، أراراجي
حسنا
أكبر مهرجان ثقافي
!هيا ، أوني تشان ، إنه الصباح
!تحتاج إلى الإستيقاظ
!هيا
بعد ذلك ، ساعدت كانبارو ، التي جاءت للاطمئنان علينا أنا وهانيكاوا في المنزل
وذلك اليوم ، قبل المدرسة، ذهبت إلى المدرسة الالزام المدمرة
لجلب شينوبو ، فما تزال مخبأة عن ظلي وعادت إلى أوشينو
... لكن
أكبر مهرجان ثقافي
تأخرت
إضطررت الى التوقف من أجل شيء
كيف تشعر؟
بخير
صباح الخير
أنا لا أعرف بعد ما مدى تذكر هانيكاوا
أنا بحاجة إلى أن أسألها يوما ما ، ولكن ليس الآن
هانيكاوا تحتاج إلى وقت لإبعاد الأفكار السيئة عن قلبها أيضا
أسود
هيتاجي
أهلا بعودتك
لقد عدت
أقمت بالتخطيط لموعدنا المقبل
إذا أخذتني إلى مكان غريب ، سأسلخ جلدك
بالطبع
موافق على ذلك
هذه المرة ، سوف أريكِ كنزي
يوما ما حتى السرطانات في حاجة لبدء في رحلة
أسود
،طلبتُ من كانبارو أن تنتظرنا ، وبعد المدرسة هي ، سينجوغاهارا هانيكاوا ، وأنا عدنا إلى مدرسة الالزام المدمرة
ذات يوم ، سأترك هذه المدينة
الآن فهمت
... عندما جئت إلى هنا يوم أمس
كان أوشينو في الخارج يستعد لرحيل
أنا لن أختفي فقط دون أن أقول لك
أنا بالغ ، لذلك أنا على الأقل أعرف أن أفعل ذلك
أسود
لماذا لم أدرك؟
تلك الكلمات أراد بها أن يقول الوداع
أسود
إنه ذلك النوع من الأشخاص الذي لن يقول وداعا
أسود
هذا الرجل الذي يكره الوداع لأنه محرج ...أكثر من أي شيء
أسود
هذا يظهر مدى عميق بأنه يهتم بي
كويومي/مونولوج/المتحدث
أسود
عندما ذهبت للبحث عن شينوبو ، سمح للقطة المتطفلة بالذهاب وذلك لهدف ، وترك هذا المكان خلفه
أنه يثق بأنه يُمكنني التعامل مع شينوبو و هانيكاوا بنفسي
أحمر
تبا ، لقد كان حقا
نعم ، لقد كان
بالتأكيد
بطبع هو كان
شخص لطيف
أحمر
و في النهاية نأتي إلى نهاية هذا الأنمي الشيق وأشكر كل من ساندنا برفع أو حتي إقتراح أو كلمة شكر
و إنتظرونا في مشروع آخر إنشاء الله
قد التقيت أكثر الغرائب في المستقبل
لكن لا بأس
الآن أعلم
هناك أماكن مظلمة في هذا العالم ، والأشياء التي تعيش فيها
ختى داخل ظلي
مهرجان الثقافة أخيرا يبدأ غدا
-مشروع صفنا هو
منزل مسكون
تسوباسا القط ، الجزء 5
قط
Bakemonogatari
...مع ذلك
النهاية